Tessa78 - thanks, I want to learn to read the handwriting better myself. What I learned in this thread will help a lot.

Italysearcher (Ann), thanks for the snapshot impression of Sora. Your book sounds interesting. Hope to visit both Atina and Sora in the future.

John - thanks to you, too, for your help on this! I can see "Lucarelli" now that I look. I guess it's a common Italian name.

Lucky I found this forum - I was going to write their office and ask what it said.

Italysearcher, johnnyonthespot, Tessa78 - thank you so much for your quick and amazing help! I'm enternally grateful. Italysearcher, I notice that you live in Sora just like my great grandmother. What kind of town is it??

Tessa78, for the name of "Assunta" is it because of the double-s that the ...

I received a "certificazione di stato di famiglia" the other day from Comune di Atina in Frosinone.
I've figured out the bulk of what it says but there are a few names I can read for the life of me.

This is what I can read, with "?"'s in locations where I can't deciper the letters.

COGNOME NOME ...