Pippo

Grazie per la risposta molto veloce. Si sono ovviamente un esperto. Il vostro aiuto è molto apprezzato.

John

I would be very grateful if someone could translate a phrase in my great grandmother's birth certificate dated 1877. I think it reads "secolui comirente". I am not sure if it is Italian or Latin. I have managed to translate the rest of the certificate.

Additionally I would appreciate some advice as ...