Search found 171 matches

by JamesM
25 Feb 2021, 20:03
Forum: Locations in Italy
Topic: Name of Comune - Salmone?
Replies: 1
Views: 67

Name of Comune - Salmone?

On this record I read 'Anna Teresa Tondini vedova del fu Andrea Danno di Salmone' She passed in Roccaguglielma. Where could Salmone be? Maybe Sulmona, but that is quite a distance back then. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+resta...
by JamesM
25 Feb 2021, 14:03
Forum: Italian Genealogy
Topic: Carmine Antonio Porrelli
Replies: 4
Views: 216

Re: Carmine Antonio Porrelli

This is a similar tract one of my ancestors took. Left from the Province of Frosinone, then Scotland, to Australia and then to Papau New Guinea. Out of curiosity, I searched for Carmine. On FamilySearch, there is a Carmine Porrelli (born approx. 1846) living in Portsmouth, England as of 1901. Wife i...
by JamesM
22 Feb 2021, 18:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record of Maria Bevilacqua 1809 da Roccaguglielma
Replies: 2
Views: 74

Death Record of Maria Bevilacqua 1809 da Roccaguglielma

May I have help reading this? 6 Feb 1809 is her death, I believe But I'm not detecting her age or her husband http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Roccaguglielmaprovincia+di+Frosinone/Morti/1809/12715013/004170836_00197...
by JamesM
04 Feb 2021, 19:15
Forum: Italian Genealogy
Topic: Date Discrepancies
Replies: 6
Views: 170

Re: Date Discrepancies

Here is an example that I have been running into The death of Maria Teresa Di Traglia. This record is from the morti of 1835. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Monticelliprovincia+di+Frosinone/Morti/1835/1281505/0078...
by JamesM
03 Feb 2021, 17:35
Forum: Italian Genealogy
Topic: Date Discrepancies
Replies: 6
Views: 170

Re: Date Discrepancies

Thanks Marty
Next time I run across the errors, I'll post them
by JamesM
01 Feb 2021, 16:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record of Gaetano Fraccola
Replies: 1
Views: 80

Death Record of Gaetano Fraccola

May I have help reading this? I pull out the name, his wife Lorenza and San Pietro, the comune. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Monticelliprovincia+di+Frosinone/Matrimoni+processetti/1840-1849/1281623+Seconda+copia...
by JamesM
01 Feb 2021, 15:40
Forum: Italian Genealogy
Topic: Date Discrepancies
Replies: 6
Views: 170

Re: Date Discrepancies

Thanks for the response. I do the same as you and look at many records. I'm seeing the dates correctly as many are actually written out in number format.So it is not a matter of misreading the written out form. I give more credence to the death records as it is fresh in the informants head at the ti...
by JamesM
01 Feb 2021, 15:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Date Discrepancies
Replies: 6
Views: 170

Date Discrepancies

While researching I have noticed many date discrepancies. For instance, I find a death record stating the date of death for a particular person.With names of spouse and parents listed on the record. Then while searching through marriage processetti, I find the same person (matching parents and spous...
by JamesM
30 Jan 2021, 03:02
Forum: Italian Genealogy
Topic: Pages for www.familiae.it inaccesible..?
Replies: 9
Views: 274

Re: Pages for www.familiae.it inaccesible..?

If you are trying from outside of Italy, you may want to try a VPN to connect or it may tell you not found
by JamesM
19 Jan 2021, 20:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mother of Teresa Moretta
Replies: 1
Views: 53

Mother of Teresa Moretta

May I have assistance reading the surname of Teresa's mother?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
by JamesM
12 Jan 2021, 14:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record of Maria Di Cuffa
Replies: 2
Views: 109

Death Record of Maria Di Cuffa

May I have help reading this record? I'm trying to teach myself how to decipher these records from Roccaguglielma. But the writing style is very difficult, for me, to grasp http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Caserta/Stato+civile+napoleonico+e+della+restaurazione/Monticell...