Search found 100 matches

by SUNSERI
12 Sep 2021, 19:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: Traduction d'acte de mariage en latin
Replies: 3
Views: 1261

Re: Traduction d'acte de mariage en latin

Bonjours,

J'aimerais bien trouver leurs actes de naissance ! :D
Stéphane
by SUNSERI
09 Sep 2021, 05:39
Forum: Italian Genealogy
Topic: Traduction d'acte de mariage en latin
Replies: 3
Views: 1261

Traduction d'acte de mariage en latin

Bonjours, Pourriez vous s'il vous plait me traduire l'acte de mariage de Lorenzo Asta en latin . Acte de Mariage page de droite :https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=7059769&rmsId=TH-909-64414-49354-91&imageIndex=804&singleView=true&from=lynx1UIV...
by SUNSERI
20 Apr 2021, 05:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Doddier de Mariage Lorenzo Asta et Caterina bogiardina
Replies: 0
Views: 3273

Doddier de Mariage Lorenzo Asta et Caterina bogiardina

Bonjour,

Pourriez vous s'il vous plait me traduire la publication de mariage en latin , c'est le deuxième sur la page de gauche !.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=731442
by SUNSERI
20 Apr 2021, 05:01
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vito Asta et Giovanna Incardona
Replies: 7
Views: 788

Re: Vito Asta et Giovanna Incardona

Bonjour,

Dans ce registre ! https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat = 731442
by SUNSERI
19 Apr 2021, 11:07
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vito Asta et Giovanna Incardona
Replies: 7
Views: 788

Re: Vito Asta et Giovanna Incardona

Bonjour,

Je ne trouve pas le mariage de parents Salvatore Incardona et Rosa Cardella , Pouvez vous s'il vous plait m'aider !
Merci Stéphane
by SUNSERI
29 Mar 2021, 09:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: "Salvatore" vs "Salvadore"
Replies: 13
Views: 1453

Re: « Salvatore » vs « Salvadore »

Bonjour,

Moi aussi je suis dans le meme cas ,En Sicile dans les prénoms de Salvadore et Salvatore il y a les deux orthographes ,dans le votre c'est Salvadore !
Cordialement
by SUNSERI
24 Mar 2021, 18:43
Forum: Italian Genealogy
Topic: Traduction acte mariage de Lorenzo Asta et Catarina Bogiardina
Replies: 1
Views: 265

Traduction acte mariage de Lorenzo Asta et Catarina Bogiardina

Bonjour, Pourriez vous s'il vous plait me traduire cet acte de mariage de Lorenzo Asta et Catarina Bogiardin : Il se trouve en haut de la page 192 le premier ! https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=7059769&rmsId=TH-909-64414-49354-91&imageIndex=804&si...
by SUNSERI
22 Mar 2021, 15:35
Forum: Italian Genealogy
Topic: Mariage de Filippo Pancamo et Vita Adragna
Replies: 1
Views: 258

Mariage de Filippo Pancamo et Vita Adragna

Bonjour,

Pourriez vous s'il vous plait me traduire l'acte de mariage en latin de Filippo Pancamo et Vita Adragna:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=731442

il se trouve en bas a gauche !

Merci :)
by SUNSERI
22 Mar 2021, 11:50
Forum: Italian Genealogy
Topic: mariage Catholique suivant :Pietro Barone et Vita Renda
Replies: 2
Views: 322

mariage Catholique suivant :Pietro Barone et Vita Renda

Bonjour, Pourriez vous s’il vous plait me traduire l’acte de mariage Catholique suivant :Pietro Barone et Vita Renda ? (Randa) . Il se trouve en haut de la page de droite le premier ! https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=7059769&rmsId=TH-909-64411-85703-9&am...
by SUNSERI
20 Mar 2021, 18:34
Forum: Italian Genealogy
Topic: Acte de mariage Catholique de Francesco Calandrino et Ignazia Bambina
Replies: 5
Views: 677

Re: Acte de mariage Catholique de Francesco Calandrino et Ignazia Bambina

J'ai aussi le Mariage de la fille Antonina Calandarino et Salvatore Amato, on vois un B ,ou une rature ?

L'acte est en bas de la page de gauche !


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=731442

Merci :)
by SUNSERI
20 Mar 2021, 18:27
Forum: Italian Genealogy
Topic: Acte de mariage Catholique de Francesco Calandrino et Ignazia Bambina
Replies: 5
Views: 677

Re: Acte de mariage Catholique de Francesco Calandrino et Ignazia Bambina

Bonjour, Oui moi aussi je ne vois pas le B ! Est ce que c'est la fille de Francesco ? http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+della+restaurazione/Alcamo/Morti/1846/007793950_01459.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0&fbclid=IwAR3e0YQEBUagszHyU_ve-164gEcUckJ0p...
by SUNSERI
20 Mar 2021, 14:15
Forum: Italian Genealogy
Topic: Mariage de Pietro Barone et Vita Renda (Randa)
Replies: 0
Views: 2305

Mariage de Pietro Barone et Vita Renda (Randa)

Bonjour, Pourriez vous s'il vous plait me traduire l'acte de mariage Catholique suivant :Pietro Barone et Vita Renda ? (Randa) . Il se trouve en haut de la page de droite le premier ! https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=7059769&rmsId=TH-909-64411-85703-9&am...