Thank you Tessa! I had spent several hours working through this translation and wasn't getting anywhere and you solved it very quickly.

Gus C.

Can someone please help in translating the attached? This partial document was near the end of my great grandfather's marriage record of 1907 and I am unable to read most of the handwriting. As info, there are four signatures underneath the image presented. Thank you.

Thank you Livio!

Erudita, thank you so much! The record helps me understand that Giuseppe's birth must have been very close to baptism date. His parents are Francesco De Caro and Arcangela Esposito.
Gus

My ancestors, Giuseppe De Caro and Teresa Briglio, were married in 1821. The FHL film has a processetti document that might refer to the groom's birth (20-Dec-1797). In that document it refers to a "Libro de ????? ?????". Can someone tell me what book this reference is to and what the document in ...

Thank you Tessa78. Your reply helps me make sense of that note.

Hello, I am looking for help in translating some information in the margin of a birth record. Nicola Repole was born in 1904, but underneath his name in the register margin, there is a note. It appears that it has something to do with the Ministry of War. Did Nicola die? And what does the date 12_4 ...