Search found 196 matches

by Jen5525
10 Sep 2018, 15:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella
Replies: 3
Views: 1722

Re: Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella

thanks so much! for weighing in. my belief is that they are the same as well but wanted a second set of eyes!
by Jen5525
07 Sep 2018, 15:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella
Replies: 3
Views: 1722

Re: Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella

Here are the records I have for Nunzia Maria:

Birth, Nunzia Maria Stella, 1853
Parents Bartolomeo Stella & Angela Rotunno (note Bartolomeo's mother was Maria Oronzia Solfrizzi)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+della+restaurazione/Altamura/Nati/1853 ...
by Jen5525
07 Sep 2018, 15:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella
Replies: 3
Views: 1722

Mystery: Nunzia Maria vs. Maria Oronzia Stella

Hi all,

Trying to figure out this branch of my tree. I have a birth record for a Nunzia Maria Stella and marriages for her to Marcantonio Segreto and then to Girolamo Stasolla. I have Marcantonio's death record as well. All are consistent with one another.

I then have come across a number of ...
by Jen5525
04 Sep 2018, 01:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 2nd Marriage - Nunzia Maria Stella
Replies: 3
Views: 1304

2nd Marriage - Nunzia Maria Stella

Hi all,

I'm trying to find the death for Nunzia's first husband, Marcantonio Segreto. I believe it's noted on the bottom of this marriage record. Does it state when he died?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+italiano/Altamura/Matrimoni+pubblicazioni ...
by Jen5525
03 Sep 2018, 15:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Vincenzo Stella - margin notation
Replies: 3
Views: 1390

Re: Vincenzo Stella - margin notation

Thanks Erudita! So helpful!!

I have come across some with Fonte as the first or middle name in my tree. Though have seen Fonte as a surname as well. so interesting how the names evolve! :)
by Jen5525
03 Sep 2018, 15:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Vincenzo Stella - margin notation
Replies: 3
Views: 1390

Vincenzo Stella - margin notation

this is grandson of the Vincenzo posted earlier. Can you make out spouse's name in the margin.

Marriage date 29 Jan 1927?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+italiano/Conversano/Nati/1889/005121481_01194.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Thanks in advance ...
by Jen5525
03 Sep 2018, 14:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Vincenzo Stella death record
Replies: 3
Views: 1475

Vincenzo Stella death record

Hi all,

I've happened upon this death record and trying to determine where he fits into my overall tree. I believe his parents are stated as Vitantonio Stella and Oronzia Maria Solfrizzi (here it is Maria Oronzia). Married to Maria Nitti?

I cannot make out his age. Can someone assist with that and ...
by Jen5525
01 Sep 2018, 02:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation of name in margin - Vitantonio Stella
Replies: 3
Views: 1196

translation of name in margin - Vitantonio Stella

Hi all...appreciate all the help you've given in the past. Can anyone make out the bride's name in the margin of this birth record?

also having trouble with the year of death. 1967? 1969? or is it an "8" and not a "6"?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93K-S8RW?i=227&wc=MFH5-J68 ...
by Jen5525
17 Apr 2018, 14:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Zangari birth - parents names?
Replies: 2
Views: 1337

Zangari birth - parents names?

Hi all,

would someone please assist with deciphering the mother's name in this record?

child: Nicodemo ?? Zangari

Father: Antonio ?? Zangaria

Mother: Maria Antonia ??

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Reggio+Calabria/Stato+civile+italiano/Mammola/Nati/1885 ...
by Jen5525
17 Apr 2018, 14:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Siblings? translation help
Replies: 6
Views: 2413

Re: Siblings? translation help

thanks all for the translation help. I'm still confused as to who is who in these records.

I have a child born to Giuseppe Camarda and Elisabetta ientile, but a marriage for Elisabetta Ientile to Fillipo Antonio Camarda? a second birth to Giuseppe with a different woman Rosalia Zavaglia which also ...