Search found 43 matches

by or100cohen
13 Dec 2024, 19:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Re: Help reading birth certificate

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/0ZPeEZa
It could.be I can find the Italian birth certificates from this year on this website ?
by or100cohen
13 Dec 2024, 14:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Re: Help reading birth certificate

Do you know here any other way to request birth certificate from Livorno?
Maybe there is an online database ?
I have tried to contact Livorno city in emails but they are not very helpful .
by or100cohen
13 Dec 2024, 14:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Re: Help reading birth certificate


Esther Edmée Scetbon was born in Monastir on 29 December 1917, the daughter of Elia Scetbon, 47, secretary of the municipality, domiciled in Monastir, and ???? ??? Bessis, aged 35, domiciled with her husband.


Wow it's says Elia age?? Wow that can definitely help in my research ! Thank you so ...
by or100cohen
12 Dec 2024, 14:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Re: Help reading birth certificate

Hey guys, I got another family member's birth certificate, alto its in French - can you see anywhere in the certificate the full names of the parents or how old are the parents during this birth? or where are the parents from? ( could be Italy-Livorno|Tunisia-Mehdia/Beja/Monastir/Tunis)

I have ...
by or100cohen
24 Nov 2024, 09:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Re: Help reading birth certificate

Hey Angela,

Thanks for your help here.
Sorry for the image rotation.

I guess they gave me the wrong guy's birth certificate.
His son was born in 1902, which can't make sense.
I never saw a 4-year-old parent :cry:

Thanks!!
by or100cohen
23 Nov 2024, 17:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help reading birth certificate
Replies: 13
Views: 812

Help reading birth certificate

I got a family member's birth certificate but I can't read it.

it looks like they have sent me the wrong guy's certificate OR they made a mistake in the birth year.

they claim that he was born on the birth certificate in 1898. but it can't be.
he was supposed to be born around 1850-1870

can you ...
by or100cohen
02 Sep 2022, 12:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation for an old birth certificate
Replies: 7
Views: 731

Re: Translation for an old birth certificate

Hey Angela,
Unfortunately I don't have this information.
I am trying to look up in my heritage tree to find those records.
But to find Elia marriage certificate I need to know when he got married
by or100cohen
02 Sep 2022, 11:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation for an old birth certificate
Replies: 7
Views: 731

Re: Translation for an old birth certificate

I forgot to say that the document is in French, but I am still shooting my shoot here.
The purpose of this, is to get he's father (Elia) birth certificate. But I have to know the Date and place of birth, so I can request it from Livorno city archive.

If anyone know any other way to get this ...
by or100cohen
02 Sep 2022, 11:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation for an old birth certificate
Replies: 7
Views: 731

Re: Translation for an old birth certificate

Thank you very much for your help guys!!!

I have also he's marriage certificate.
The information that important to me is he's father details Elia, how to write his name and where and when he was born
by or100cohen
31 Aug 2022, 18:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation for an old birth certificate
Replies: 7
Views: 731

Translation for an old birth certificate

Hey guys,
Hope I can your help here
I have a birth certificate that I need to get from it dates and full names in this certificate

Thanks you very much!!
by or100cohen
02 Apr 2017, 01:21
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Getting back lost citizenship,
Replies: 12
Views: 4123

Re: Getting back lost citizenship,


It's important to get a sense of your objectives:

Does your grandmother want to (or do you want her to) move back to Italy?

My grandmother is too old and sick to do relocation , but i will like to move to Italy in few years.

Is your primary goal returning your grandmother to Italy or ...
by or100cohen
31 Mar 2017, 21:20
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Getting back lost citizenship,
Replies: 12
Views: 4123

Re: Getting back lost citizenship,


You will NOT automatically receive citizenship if your grandmother reacquires hers.

You are only eligible if your grandmother lost her citizenship AFTER your parent was born. If before, it won't work.

If your grandmother was still an Italian citizen when your parent was born, you can obtain ...
by or100cohen
31 Mar 2017, 17:00
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Getting back lost citizenship,
Replies: 12
Views: 4123

Re: Getting back lost citizenship,


I think there is some confusion about what you are trying to do.

Are you trying to get another passport? (That would mean your grandmother is still a citizen but only needs a new passport.)

Are you trying to prove that your grandmother is a citizen through her father?

Was your grandmother once ...
by or100cohen
31 Mar 2017, 14:56
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Getting back lost citizenship,
Replies: 12
Views: 4123

Re: Getting back lost citizenship,

Yes , but i have a meeting with the ambassador ,
She ask sme me to write to the metting a few words why we want the citizenship back.
by or100cohen
30 Mar 2017, 17:04
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Getting back lost citizenship,
Replies: 12
Views: 4123

Getting back lost citizenship,

I am in the process of getting back my Grandmother Italian citizenship.

My grandmother was born in Tunisia (and her GGF was born in livorno,Italy)

After World war 2 , my grandmother lost her passport

Now i want to receive it back,

I have contact the Italian Embassy in my country, they told me to ...