Great analysis. Also, could it be possible that the son was not a legit one? Perhaps she “adopted” him to not being a bastard (by the time words).

Hello!

Guys, Im having progress translating from Italian, however, from Latin things are more difficult.
I need help to understand what a birth and dead certificate say, being:
1) Birth certificate of my great-grandfather (Emidio Santamaria) – who was born in the city of Valguarnera Caropeppe. I ...