Search found 5 matches

by Caporali1
27 Jan 2021, 02:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwritten Letter Translation
Replies: 1
Views: 521

Handwritten Letter Translation

I need help translating this old letter (PDF attached) from Italian to English, can anyone help? Or does anyone know any reliable translation services? My family would like the full letter translated, not a summary if possible.
by Caporali1
20 Apr 2020, 16:43
Forum: Italian Genealogy
Topic: Foundling Records - Sicily
Replies: 1
Views: 448

Foundling Records - Sicily

I’ve come across a dead end in my tree, a man born in Grotte, about 1823, named Salvadore Esposto Tascarella. Upon further research, it appears Esposto means “abandoned,” and was often used as a last name for abandoned children.

I’m not sure how to find records on abandoned children from that era ...
by Caporali1
28 Jun 2018, 17:06
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for Info: Caporali
Replies: 6
Views: 1962

Re: Looking for Info: Caporali

adelfio wrote: 22 Jun 2018, 23:01 Pennslyvania Death record Luigi Caporali

https://www.ancestry.com/interactive/51 ... 6084/facts

Marty
Thanks Marty! I have this record, but I appreciate your help!
by Caporali1
28 Jun 2018, 17:05
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for Info: Caporali
Replies: 6
Views: 1962

Re: Looking for Info: Caporali


When you say you have "found" Luigi (Louis) Caporali - do you have a birth act, or are you referencing another source for the names?
Was he born in the Comune of Parma? or in the Province of Parma? We would need to know his exact town of birth to look for records...

This November 1906 arrival for ...
by Caporali1
18 Jun 2018, 23:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for Info: Caporali
Replies: 6
Views: 1962

Looking for Info: Caporali

I've hit a roadblock on my family tree, and was hoping someone could help me.

The last person I've found on the Caporali line is Louis (Luigi) Caporali, Born in 1873 in Parma to "Frank" and "Rose" Caporali. Rose's maiden name is supposedly "Zangrandi" but I'm not sure about the spelling. Louis was ...