Search found 3 matches

by Sanford
09 Nov 2018, 17:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help: 1873 Birth Record
Replies: 3
Views: 821

Re: Translation help: 1873 Birth Record

Thank you so much!! You went above and beyond in helping, I am so grateful :)

I know so little about my Italian family, so hopefully this is one step closer in finding out more
by Sanford
24 Oct 2018, 22:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage: Montaperto, Sicilia
Replies: 1
Views: 580

Marriage: Montaperto, Sicilia

I have the marriage record of my ggg grandparents Angelo and Anna (Presti) Farruggia from when they still lived in Sicily, but I'm having issues figuring out what it says and what names are of who. If someone could help translate the document, it would be incredibly helpful for my research :)
by Sanford
19 Oct 2018, 16:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help: 1873 Birth Record
Replies: 3
Views: 821

Translation help: 1873 Birth Record

My great-great-great grandmother Anna Presti was born in Montaperto in 1873. I successfully found her in the birth registry book (which also mentions her future husband Angelo Farruggia), but I am having issues reading it. If someone could translate it, I would be forever grateful :)

Document is ...