Can anyone help me translate the attached handwriting? It is written on the side of the birth registration record, and based on other records I have seen, I believe it is something put in place after the fact. The birth registration states that the mother was not married to the father at the time of ...