Search found 171 matches

by meovino
21 Apr 2025, 19:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Nicola Di Giuseppe testamento
Replies: 0
Views: 3964

Nicola Di Giuseppe testamento

Please see the attached images for Nicola Di Giuseppe's testamento in Montevago. I'm looking for any relevant genealogical information regarding his parents or children. I know his wife's name is Anna Caldarone, and he has a daughter Antonina who was married to Antonina Gulotta. Thanks

https ...
by meovino
04 Oct 2022, 17:23
Forum: Italian Genealogy
Topic: Province of Agrigento church records published!
Replies: 18
Views: 2837

Re: Province of Agrigento church records published!

erudita,
Just sent you a PM with info regarding your marriage record and more.
by meovino
22 Sep 2022, 16:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: Province of Agrigento church records published!
Replies: 18
Views: 2837

Re: Province of Agrigento church records published!

If the index exists for a certain group of records, it should be in a folder called "Indicies". I'm not sure this would exist for every town and every "book" though.
by meovino
22 Sep 2022, 05:16
Forum: Italian Genealogy
Topic: Province of Agrigento church records published!
Replies: 18
Views: 2837

Re: Province of Agrigento church records published!

It appears most of the towns have indices, albeit not very legible. Either way, lots of practice is definitely needed to decipher Italian Latin church records. I am more than happy to help you with any research!
by meovino
21 Sep 2022, 00:29
Forum: Italian Genealogy
Topic: Province of Agrigento church records published!
Replies: 18
Views: 2837

Province of Agrigento church records published!

Hello everyone!

For those that are not aware, church records for the entire province of Agrigento in Sicily were just recently published online. An account is required, but it is free. Here is the link! Enjoy!

https://www.registriparrocchiali.archiv ... cesiag.it/
by meovino
21 Sep 2022, 00:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin record translation -- groom's parents?
Replies: 3
Views: 448

Re: Latin record translation -- groom's parents?

Thank you!!!

Church records for the entire province of Agrigento were just recently published online!
https://www.registriparrocchiali.archiv ... cesiag.it/
by meovino
20 Sep 2022, 21:47
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Latin record translation -- groom's parents?
Replies: 3
Views: 448

Latin record translation -- groom's parents?

Untitled.png

I would greatly appreciate assistance translating this latin church marriage record from Menfi, Sicily in 1670. The groom is Gregorio Mamalito and the bride is Margarita di Campo, parents Calogero di Campo and Francesca Franco(?).

What's with the groom's parents? Is Mattia Pollo ...
by meovino
12 Aug 2022, 15:11
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Re: Platino Surname

Thanks again for your input. Her (step) brother Lawrence was the informant on her death, so I assume he would have known those weren't actually her parents, but it does make sense either way that he put them as her "parents" regardless. Given the Platino surname and unknown parents on her marriage ...
by meovino
11 Aug 2022, 23:25
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Re: Platino Surname


I am currently in the proccess of acquiring her death record in New Jersey. It's a very long story, but there is information online that states her brother Lawrence Peluso (I'm assuming that's Lorenzo) filled out her death record, so that should be a pretty good source of her parents' names... or ...
by meovino
10 Aug 2022, 02:13
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Re: Platino Surname

I had mentioned that I had found several other cases of individuals with the surname Platino who also had unknown parents. I just found this more specific case of Augusto Platino in Triggiano -- which is near Bari, obviously nowhere near Napoli where Amalia was born, his "birth" was noted in parte ...
by meovino
06 Aug 2022, 14:59
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Re: Platino Surname



In Palma Campania on old civil records, no one Platino but by Alphonso Peluso genealogic tree on ancestry.com, and you are the owner, Teresa maiden name was Saviano.

or, and better second option, more probable, Amalia was the foster child of Teresina... Amalia had Platino surname at birth, most ...
by meovino
06 Aug 2022, 14:56
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Re: Platino Surname


So... you are saying that ONLY on the arrival manifests do they use the Platino surname? But used the Peluso surname in US?

A thought...
Travel documents were based on the birth act - perhaps they were born as Platino, but used their father's surname in USA? Italian women kept their maiden names ...
by meovino
05 Aug 2022, 22:54
Forum: Italian Genealogy
Topic: Platino Surname
Replies: 9
Views: 1177

Platino Surname

My great-great grandmother was Amalia Platino, born in Palma Campania, Napoli, Italy. I have posted about her before, but here's a quick summary. She married my great-great-grandfather in 1912 in NYC. On their marriage record, it says her parents were not known and that she was born in Italy. The ...
by meovino
16 Jul 2022, 20:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Side margin translation on death record
Replies: 8
Views: 763

Re: Side margin translation on death record


Matt, the surname of Giambalvo (albeit indirectly) and the commune of Santa Margherita di Belice loom large in my mtDNA research -- do you by any chance know of any family members from the area that may have migrated north into the Italian peninsula..? I am trying to connect the dots to 2 distant ...
by meovino
16 Jul 2022, 20:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Side margin translation on death record
Replies: 8
Views: 763

Re: Side margin translation on death record


The surname (cognome) of the deceased was changed by the court (26 Janauary 1875) because it was in error.
Girolamo's surname is Giambalvo, not Cusenza.

T.


Thank you so much T. I'm not sure if it says anything regarding it, but from my research I believe the mother's maiden name was actually ...