Thankyou Tessa78
Unfortunately I do not have the link to the original, but will ask another family member.
It is the main body of the document I am having trouble with
M.
Search found 7 matches
- 07 Feb 2023, 00:09
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Help with Translation please- Military
- Replies: 2
- Views: 287
- 05 Feb 2023, 22:28
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Help with Translation please- Military
- Replies: 2
- Views: 287
Help with Translation please- Military
Can someone please help translate or even just re-write the text in this document please. Am having difficulty after an eye operation and cannot decipher the text, its too blurry even when I enlarge.
Thank you so much, I appreciate your time
Thank you so much, I appreciate your time
- 22 Jul 2021, 09:20
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Latin translation please
- Replies: 2
- Views: 1090
Re: Latin translation please
Thankyou so much Livio- appreciate it
Can I be cheeky and ask for a line by line translation?? Though I know may not flow/make sense, but I find it useful to learn other languages
Only if you have time of course, or perhaps you know another site I can do this
Thank you so much
Can I be cheeky and ask for a line by line translation?? Though I know may not flow/make sense, but I find it useful to learn other languages
Only if you have time of course, or perhaps you know another site I can do this
Thank you so much
- 22 Jul 2021, 06:37
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Latin translation please
- Replies: 2
- Views: 1090
Latin translation please
Hello
Can someone please translate this for me.
It is my 4 x Great Grandfather death extract.
I am so excited.
Thank you
Can someone please translate this for me.
It is my 4 x Great Grandfather death extract.
I am so excited.
Thank you
- 30 Jan 2020, 22:25
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Military Translation Please
- Replies: 3
- Views: 463
Re: Military Translation Please
Grazie Mille
Can you translate the actual document also? I would appreciate it
Can you translate the actual document also? I would appreciate it
- 29 Jan 2020, 04:07
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Military Translation Please
- Replies: 3
- Views: 463
Military Translation Please
Please can someone translate this military record please
also, if anyone knows which information has records/files/certificates attached that would be very helpful
apologies for not a super clear photo
also, if anyone knows which information has records/files/certificates attached that would be very helpful
apologies for not a super clear photo
- 22 Jun 2019, 04:40
- Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
- Topic: documents
- Replies: 0
- Views: 622
documents
hello-i hope you can help me I'm looking for any passport or travel documents, or italian identity papers, and any US documents, of my great grandfather- his details are Santo Mercuri (son of Francesco) Born 14-9-1880 Platania, Catanzaro Travelled to US in March 1896, March 1906, and July 1913 He al...