Search found 41 matches

by scalim
09 Jan 2024, 00:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: POLESELLO (BRUGNERA, PRATA DI PORDENONE)
Replies: 2
Views: 341

POLESELLO (BRUGNERA, PRATA DI PORDENONE)

Hi, Can I please get the attached church translated from Brugnera?
by scalim
08 Jan 2024, 23:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: POLESELLO translation 16 MAY 1827
Replies: 12
Views: 628

Re: POLESELLO translation 16 MAY 1827

Thank you so much for this new information!
by scalim
08 Jan 2024, 14:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: POLESELLO translation 16 MAY 1827
Replies: 12
Views: 628

Re: POLESELLO translation 16 MAY 1827

The records were passed to me from someone else that had someone take photos of the records in the church. Location was PASIANO, PORDENONE
No online links
by scalim
08 Jan 2024, 14:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: POLESELLO translation 16 MAY 1827
Replies: 12
Views: 628

Re: POLESELLO translation 16 MAY 1827

They are birth marriage and death church records
by scalim
07 Jan 2024, 22:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: POLESELLO translation 16 MAY 1827
Replies: 12
Views: 628

POLESELLO translation 16 MAY 1827

Hi,

Can someone please help translate the attached documents please?
by scalim
21 Nov 2020, 16:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: TRANSLATE Militare for PIETRO VETTOR
Replies: 0
Views: 794

TRANSLATE Militare for PIETRO VETTOR

Hi:

I received a document from the ASU Militare for my bisnonno PIETRO VETTOR and need help translating the service part of the document?
by scalim
17 Nov 2020, 01:58
Forum: Italian Genealogy
Topic: TONELLO - Pasiano di Pordenone
Replies: 1
Views: 440

TONELLO - Pasiano di Pordenone

Hi:

How can I locate these records from Archivio di Stato di Udine

TONELLO ALFONSO nato nel 1852 a PASIANO DI PORDENONE
IT/ASUD/LEVA/1852/E.089/PRD/P-484

TONELLO FEDERICO AUGUSTO nato nel 1857 a PASIANO DI PORDENONE
IT/ASUD/LEVA/1857/E.128/PRD/P-143

TONELLO NICOLO' nato nel 1854 a PASIANO DI ...
by scalim
24 Mar 2020, 19:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please: COPAT Madalena
Replies: 3
Views: 633

Re: Translation Please: COPAT Madalena

Amazing thank you for the translation!
by scalim
20 Mar 2020, 20:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please: Osvaldo TONELLO
Replies: 2
Views: 626

Translation Please: Osvaldo TONELLO

Hi: Need help with translation for death of Osvaldo TONELLO 1812
by scalim
20 Mar 2020, 20:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Please: COPAT Madalena
Replies: 3
Views: 633

Translation Please: COPAT Madalena

Hi: Need help translating death of Madalena COPAT 1812.
by scalim
17 Mar 2020, 04:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate: VETTOR Domenico 1815
Replies: 2
Views: 554

Translate: VETTOR Domenico 1815

Hi: Can someone please translate the document for the death of
VETTOR Domenico
10 March 1815
by scalim
17 Mar 2020, 00:55
Forum: Locations in Italy
Topic: Meduna di Livenza, Treviso
Replies: 4
Views: 2114

Re: Meduna di Livenza, Treviso

Pietro VETTOR born 1824 Brische, Meduna di Livenza married Domenica TONELLO
son
Luigi VETTOR born 1851 Brische, Meduna di Livenza

The family moved to Pasiano di Pordenone after which I have records, but any family records from Brische I can't locate.