Search found 126 matches

by jmazzu
11 Feb 2020, 19:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth of Maria catena Smirolda
Replies: 7
Views: 304

Help translating birth of Maria catena Smirolda

Hi, I need help translating the key information in this record number 92 for Maria Catena Smirolda. Thank you

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Jul
by jmazzu
04 Feb 2020, 20:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Translation *
Replies: 1
Views: 140

Death Translation *

Please help with the translation of this hard to read death record - record number 41: Name, age at death and parents:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Thank You
Julie
by jmazzu
02 Feb 2020, 20:32
Forum: Locations in Italy
Topic: Barcellona Pozzo di Gotto
Replies: 1
Views: 271

Barcellona Pozzo di Gotto

I have been tracing my family with the Mazzu surname in Montalbano di Elicona Messina. I have traced the family back to Santo Mazzu whose death record I found. He died in 1875 at the age of 75 and his birth place is Barcellona Pozzo di Gotto. His parents were Giuseppe Mazzu and Maria Cicero. I now n...
by jmazzu
31 Jan 2020, 21:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Matrimoni Allegati - Nicol Mazzu and Vicenza Pantano
Replies: 2
Views: 199

Matrimoni Allegati - Nicol Mazzu and Vicenza Pantano

I found records for the marriage on Nicol Mazzu and Vicenza Pantano starting on the page below and continuing several pages. Could I have some help picking out the key information. I was able to find their birth dates on the page before this. Thank you in advance for taking a look. https://www.famil...
by jmazzu
31 Jan 2020, 18:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Record Vicenza Simone
Replies: 1
Views: 119

Marriage Record Vicenza Simone

Please help translate this marriage record - record 36 I was able to identify some of the information: Bride: Vicenza Simone - father: Fillipo Groom: Milliman Date:1872 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TNL-9DJQ?i=440&wc=93L4-4WL%3A179048701%2C179062801&cc=1887904 Thank You Jul
by jmazzu
28 Jan 2020, 21:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Gaetano D'Amico and Giuseppa Mazzu
Replies: 1
Views: 125

Marriage Gaetano D'Amico and Giuseppa Mazzu

I have translated the marriage record for Gaetano and Giuseppe - REcord 26 as follows: Date: December 25, 1898 Groom: Gaetano D'Amico, Age 25, Shoemaker Father: Giuseppe Mother: Francesca Cavallaro Bride: Giuseppa Mazzu, Age 24, Housewife Father: Antonino Mother: Freancesca Coppolino There is alot o...
by jmazzu
28 Jan 2020, 20:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Day of Birth of Fortunato Mazzu
Replies: 2
Views: 160

Day of Birth of Fortunato Mazzu

Can you please translate the day of birth for Fortunato Mazzu and also the street it took place - record 106:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Thank you
Julie
by jmazzu
27 Jan 2020, 18:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating Marriage Giuseppe Simone
Replies: 1
Views: 164

Help Translating Marriage Giuseppe Simone

Please help translate the key information for this marriage record - Record 39 - of Giuseppe Simone and Carmela Salvia. Thank you so much:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904

Jul
by jmazzu
26 Jan 2020, 00:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Death Translation*
Replies: 1
Views: 170

Help with Death Translation*

I am having trouble reading this death record - Record number 331 - any help would be appreciated. I have also included the index entry for help: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Messina/Stato+civile+della+restaurazione/Barcellona/Morti/1840/84/005053525_02535.jpg.html?...
by jmazzu
24 Jan 2020, 20:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Information*
Replies: 3
Views: 197

Birth Record Information*

I need help filling in the missing information: Rosalia Mazzu Born 6/8/1910 at 17:10 Father: Nicola Mazzu, Age 26, Occupation? Mother: Vicenza Pantano, Is there any other important information after her name? Thank You Julie https://connect.moog.com/services/TradeCompliance/TCTeamProj/Project%20-%20...
by jmazzu
24 Jan 2020, 18:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with name on death record*
Replies: 1
Views: 139

Help with name on death record*

Please help with the name of the deceased on the attached death record #125

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0


Thank you
Jul