Search found 139 matches

by jmazzu
19 Jan 2025, 19:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Surname help on death record
Replies: 2
Views: 184

Surname help on death record

Hello, I have included a link below to the index and death record from Barcellona Pollo di Gozzi. I need help with the surname on record number 97. I am looking for the Mazzu surname. Is this record for Mazzu?

Record:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua20021587/5BbzMmZ?lang=en

Index ...
by jmazzu
22 Dec 2024, 18:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Script help
Replies: 1
Views: 157

Script help

Good Morning, I need some help deciphering the last name on this death records. Entry number 125. I have attached the link to the record on the index below. I am looking for the surname Mazzu.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua20021584/LpzbAMM

https://antenati.cultura.gov.it/ark ...
by jmazzu
21 Dec 2024, 20:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need help with Translation
Replies: 2
Views: 196

Re: Need help with Translation

Thank you for your quick response.
by jmazzu
21 Dec 2024, 19:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need help with Translation
Replies: 2
Views: 196

Need help with Translation

I am back to tracing my Italian roots and starting over recognizing the Italian language. Can I get some help translating the information in the attached Death Record for Maria Mazzu. I have included a link to the index and the actual record - entry number 105


https://antenati.cultura.gov.it/ark ...
by jmazzu
14 Feb 2021, 17:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record translation *
Replies: 1
Views: 613

Death Record translation *

Please help with any important information of this death record no 145

Name: Antonina Simone
Date: Decemter ?? 1879
Father: Filippe Simone
Mother: Vicenza Pantano

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
by jmazzu
14 Feb 2021, 17:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Parents in Birth Record*
Replies: 1
Views: 514

Parents in Birth Record*

I am trying to determine the parents listed in this birth record to determine if this is my family. Can someone list the father and mother?

Record number 135

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
by jmazzu
12 Feb 2021, 20:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Birth Record*
Replies: 1
Views: 461

Translation Birth Record*

Please help with translation of the record number 232 below. I have already translated the following. Is there anything important in the bottom section of this record?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTNL-9JMY?i=1850&wc=93L4-HZ9%3A179048701%2C179269501&cc=1887904

Name: Guiseppe ...
by jmazzu
11 Feb 2021, 17:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation Simone
Replies: 2
Views: 909

Birth Record Translation Simone

Please help with filling in the missing information:

Name: ?
Date of Birth" April 9, 1890
Father: Filippe Simone
Mother: Rosalia Simone

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
by jmazzu
11 Feb 2021, 17:47
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Providenza simone
Replies: 2
Views: 931

Birth Record Providenza simone

Please confirm the information I have translated in correct for entry number 51

Providenza Simone
Birth: February 20, 1887 Montalbano, Elicon, Italy
father: Filippe simone
Mother: Maria Gaetano

Is there any other information of importance?

Can you help with the information in the margin - is this ...
by jmazzu
11 Feb 2020, 19:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating birth of Maria catena Smirolda
Replies: 7
Views: 1436

Help translating birth of Maria catena Smirolda

Hi, I need help translating the key information in this record number 92 for Maria Catena Smirolda. Thank you

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Jul