Birth Record Translation Simone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 139
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Birth Record Translation Simone

Post by jmazzu »

Please help with filling in the missing information:

Name: ?
Date of Birth" April 9, 1890
Father: Filippe Simone
Mother: Rosalia Simone

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
Top
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Re: Birth Record Translation Simone

Post by EllenCatusco »

I'm going to say the name is Arcangela. Female version of a common name Arcangelo. That's what it looks like to me.
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4079
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Birth Record Translation Simone

Post by mmogno »

jmazzu wrote: 11 Feb 2021, 17:56 Please help with filling in the missing information:

Name: Arcangela
Date of Registration: April 9, 1890
Date of Birth: April 6, 1890
Father: Filippo Simone
Mother: Rosalia Degaetano

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”