Search found 3 matches

by mcardone
09 Dec 2020, 21:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)
Replies: 2
Views: 312

Re: Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)

Could this be "in vita" meaning alive? Why would they list "vivente" after the mother's name and list "in vita" after the father's name?
by mcardone
09 Dec 2020, 20:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)
Replies: 2
Views: 312

Re: Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)

I recently found Pietro's death certificate and he died in 1883 and his son's marriage registration was in 1881 so he was in fact alive when his name appeared on his son's marriage registration. So those words or letters in which I am seeking assistance, I dont think indicates that he was deceased
by mcardone
09 Dec 2020, 05:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)
Replies: 2
Views: 312

Marriage registration translation for just two words (maybe its an abbreviation)

Im trying to figure out what is written after the father's name on these marriage registrations in Sant'Angelo dei Lombardi. After the parent's name I either see vivente which I realize indicates that the parent is living but I also see something that I cannot identify as two words. It appears to me ...