Thank you very much! This is a wonderful translation as this letter was passed down in my grandfathers belongings. Happy to know what it days finally. I appreciate it greatly

Hi all,

I have this letter from my ancestors that i have been unable to read or translate myself. wondering if anyone can help me translate. here is the front and back of the letter attached

Thank you! The other thread was mine as well from Jan 2021. I apologize for the extra request as i must not have captured it before. I appreciate everyone's help

Just an update.. i was able to go back and find their mom Salvatrice's birth record in 1870 and correct the year on my tree as well as confirm the identity of her parents thanks to you all for pointing me in the right direction.

Im also looking for their father Domenico Oliver born in 1865 but ...

Wow, you guys are all stars! Apparently i was looking in the wrong places. I have additional brothers/sisters of these that ill try on my own again based on your results. Thanks a bunch!

Took a break for a while and decided to take another stab at this. I've attempted to go through the Image archives for Villarosa Births but i was unsuccessful in my searches, hoping someone could assist.

Looking for birth records on:

Giuseppe Oliver - Born 20 Sept 1904 Villa Rosa Italy
Giacomina ...

Ok thank you

I dont think so... I was able to find the information provided to me so far.. Im just coming up empty handed with Deaths in 1991, not finding a library of images.

On a side note... Same family.. Any recommendations on finding record of death in italy for the year 1991?

Wow, thanks for the info, i'll be sure to look there!

thanks!

Oh awesome, thats super helpful. Thank you very much

Based on the info ive obtained Thus far, it should be Salvatrice Sollima OR Sollami, but ive dead-ended my search with very little facts on her other than census records after immigration unfortunately.

The link to the original record is below, im not sure what you are referring to by Online Index ...

Left side, middle entry i believe.

Im looking to translate the portion in reference to Dominico and Salvatrice. Any help would be appreciated!