Wow, thanks Parker for that information!

Thanks mmogno, I really appreciate it!

Thank you very much Erudita and Angela for the information, what a beautiful place, I want to visit now!

Hi everybody!

I need help translating my great-grandparents marriage allegati, if you don't mind, please.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-L1LR-981P?i=47

And here's the Atti Di Matrimonio

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-81GT-8RL?fbclid ...

mmogno, what a find, the Pellegrini, that brings me back another generation! Again, I appreciate it!

If I'm reading this correctly, apparently Peitro had 2 different wives?
On the Lodi census it shows Teresa Maltini
On the Pellegrini census it shows Maria Dorini born in 1805.
Since this thread is ...

Thank you both so very much, I really do appreciate it, that's very helpful!

Thanks, Mmogno and Angela, I appreciate all of your help!

Some good info, Angela, thanks!

Wow, very interesting! Thanks for the info, Tessa!

Thank you very much, Tessa, I really appreciate it!
I had another question regarding this. On the header of Portale Antenati it states "Stato civile italiano > Sutera Conservato da: Archivio di Stato di Caltanissetta" So, does that mean the Sutera is a town within Caltanissetta?

Thanks again!

Mark

Hello kind folks!
I'm wondering if I could get some help, please on translating my great-grandfather's brother's birth records.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... ud18882383

His name is: Empedocle Lodi

Thanks for all of your help!

Sincerely,

Mark Lodi

Sounds good, thanks again, I really appreciate all of your help!

Hi Angela,

Thanks again for the info on how to find the info in Mantova and the info on Sicily!
Do you know what year that census was taken in Montova?
I was just entering all of the info that you had translated into my Family Search tree and when I was entering "Empedocle, born 31 August 1878 ...

WOW, Agela, AMAZING WORK, HOW DID YOU FIND THAT! Thank you so very much!!! You aren't kidding that that was a gold mine!
Yes, Aunt Adelaide was born in Palermo in 1899 (Ufficio 2) and my grandfather, Luigi was also born in Palermo in 1902 (Ufficio 1). Here's the attached index for their births ...

Hi Angela, thank you very much for the info!

Yes, you have a great memory, Yes, one in the same Senofonte!
Do you know what year the photo you had uploaded was taken? Are you talking about the photo of the letter from my aunt Adelaide? If so, that letter was written to my cousin in 1979, Here's ...