Search found 5 matches

by ccardoni
07 Nov 2025, 16:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Minelli wedding record translation
Replies: 5
Views: 195

Re: Minelli wedding record translation

thanks. I have that one and I was actually working backward from it since I now know more of the contemporary names from the time period.

Can you look at one more?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W5-Y99C-N?i=832&wc=MCRK-C6D%3A387470701%2C387928902%2C387940401&cc=2043831&lang=en ...
by ccardoni
07 Nov 2025, 15:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Minelli wedding record translation
Replies: 5
Views: 195

Re: Minelli wedding record translation

thank you for this translation and your comments. I input Cesare's birth year wrong. He was born in 1882. This is likely him. Minelli being a family name, I guess there is a chance this is a relative. More clues in the names here I can work on.

Thanks again,

Chris
by ccardoni
07 Nov 2025, 15:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Minelli wedding record translation
Replies: 5
Views: 195

Minelli wedding record translation

Hello,

I was hoping to get a translation of this wedding record. All of it would be helpful, but I'm specifically interested in the Cesare Cardoni reference and the Cardoni reference toward the bottom.

I am trying to find Minelli ancestors from Gubbio from 1850 to 1900. The only one I know of ...
by ccardoni
18 Aug 2025, 18:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of a Marriage Record Meletti
Replies: 3
Views: 6706

Translation of a Marriage Record Meletti

Hello! I am hopeful someone can help with a translation of the marriage record below. I'm struggling with the cursive writing. thanks in advance!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=960
by ccardoni
08 Jul 2025, 22:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation
Replies: 1
Views: 7925

Help with translation

I need help with the translation of the two Cardoni records found here. Can anyone help me?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 17&lang=en


Thanks,

Chris