Oh ok sorry, this is the email address i sent the request to for Messina Military Documents
as-me@cultura.gov.it

Hi sorry i dont have a link because they were sent to me as a pdf from the Messina Ministry of War. I can send you the pdf in an email if you would like?

Here is the rest of the document, it was too large to upload as one.
Thanks
Joe

Hi All,

Can someone please help me with the translations of these Sicilian Military documents specifically where they fought etc. There is so much information and i do not want to miss anything.
Thanks so much
Joe

AngelaGrace56 wrote: 20 Mar 2025, 01:05 Hi Joe

I'm reading Pecoriaio - shepherd.

Angela

Hi Angela,

As alwyas you are amazing! Thanks so much
Joe

Hi all,

Can someone please help me with the translation of the fathers occupation.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... GD?lang=en

Thanks
Joe

Hi Tessa,

thankyou for the response, excellent. I also ask can you help me with Antonia Minutillo occupation?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 8O?lang=en

Thanks
Joe

Hi All,

Can someone please help me with the following translation

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... qO?lang=en
Nicolo Dell' Olio profession

Thanks so much
Joe

Hi Angela, thankyou so much for the quick reply. Like always you are amazing
Thanks so much again
Joe

Hi, can someone please help me with this translation.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8S&lang=en

#597 Maria De Marco

Also what does N.M. next to their name in the index mean?

Thanks so much
Joe

Hi all,

I have attached a copy of my great nonnos military record but some parts i do not understand.
It talks about his Legion being R.R.G.G Caserta & R.R.G.G. Spezia.
Does anyone know what the abreviation R.R.G.G. stands for?
Also when they say Caserta & Spezia are they meaning the places?
I was ...

1890 Death No 67: Paolo Teti
He was born and residing in San Martino. His wife Gelsomina di Nardo was still living at this point.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua608304/5dMkWNG


Angela


Wow Angela thankyou so so much for this, you are honestly amazing!
Have an amazing Christmas ...

AngelaGrace56 wrote: 22 Dec 2024, 06:03 Joe, which record are you enquiring about? The one on the right (No 81) is for a baby girl of unknown parents - she was left at the world and given an invented name.

Angela

Hi Angela,

Sorry the one on the left #80, specifically the district his mother and father were born in.

Joe

Hi Joe

So the word, "naturale" in the context of a birth record, indicates that the child's parents were not married. (The baby's father's name is not given anywhere in the record.)

Here's a loose translation of what the record is saying:

Birth No 215: Nicolo’ d’Amato
Registered in Terlizzi on ...

Hi Joe

Happy to help.

All the best with receiving a response to your email from the town. Let us know how you get on.

Re the availability of civil records for the town of Molfetta post 1910, my understanding is that Family Search have only filmed records up to and including 1910 for ...