It sounds like an exciting journey to trace your family roots! You have some great details already, which should be helpful for your research. Since your Great Grandfather was from Poggioreale, Trapani, you might want to start by reaching out to local municipal offices (Ufficio dello Stato Civile ...