Are they using Ancestry? You can message through that platform.

Maria

Thank you.

Another certificate to translate please.

Birth Michele Valente
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud1218744

Thank you so much, I appreciate the reply.
Maria

I have had this certificate previously translated but I had another look at it today and there is a date in the notes "21/1/91". The person is Lucia Valente and I know from a living relative that she died in 1991 - is is possible that this date is the death date?
I hope this makes sense.

https ...

Thank you for your replies.
I have looked at the above sites and I have emailed the town of Molfetta site.
Hopefully, something will eventually be uncovered.

Once again, thank you everyone for the work and help you do on this forum.

Maria

Thank you for checking.
Are there any other sites I can research through?
I currently use Ancestry, Family Search and antenati.cultura.gov.it.

Are there any plans or thoughts on releasing more recent certificates in the future?

My research has come to a halt as I have exhausted all my avenues ...

The people helping on this site are fantastic!

I am hoping someone can help me find a death date/certificate for my great grandfather.

Angelantonio Valente born 26 Apr 1862 in Molfetta, Bari, Puglia, Italy.
His father was Mauro Valente, his mother was Lucrezia Cappelutti.
His wife was Rosa Modugno ...

Thank you for the translations.
Maria

Sorry to be a nuisance but I have another two certificates to translate please.

They are both for Susanna Valente

Birth 1868 (record goes over the page)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua4241960/wOlD7QG?lang=en
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua4241960/w6Y1BbO?lang=en ...

Thanks everyone
Maria

Thank you
Maria

I think I have found another sister to Margherita.

Please translate certificates for Susanna Valente.

Birth
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua4241954/LpkzApo?lang=en

Death
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua4241901/wQoDaxY



and confirm parents are Mauro and Lucrezia ...

Thanks everyone for your help, very much appreciated.
Maria

Oh! I didnt realise I had the date wrong, thank you.
Could you please provide the full translation for my records.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... t&groupId=

thank you

Maria