Search found 70 matches

by Candida
17 Apr 2025, 06:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Registro de Matrimoni document
Replies: 2
Views: 96

Translate Registro de Matrimoni document

Can you please translate Atto Di Nascita for Francesca Minutillo number 232
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8935-VVD6?view=explore&groupId=TH-1961-30438-12339-84&lang=en

Atto di Morte number 303
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G935-VV46?view=explore&groupId=TH-1961 ...
by Candida
11 Apr 2025, 14:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record
Replies: 2
Views: 120

Re: Translate birth record

That's great, thank you Tessa :)
by Candida
11 Apr 2025, 07:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record
Replies: 2
Views: 120

Translate birth record

Can you please translate the birth record for Pantaleo Spadavecchia number 931

Would it also be possible to translate the darker writing on the next page as well.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/w1JlbbO
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/wOglvvJ


thank you
by Candida
10 Apr 2025, 13:52
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record
Replies: 6
Views: 241

Re: Translate birth record

Thank you both very much :)
by Candida
09 Apr 2025, 13:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record
Replies: 6
Views: 241

Re: Translate birth record

Thank you so much Angela :)
by Candida
09 Apr 2025, 03:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record
Replies: 6
Views: 241

Translate birth record

Can you please translate the birth record for Francesco Spadavecchia number 1166.
I am also very interested in all the side notes, if you can read them.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 15/wkAz4ng

Thank you
by Candida
07 Apr 2025, 13:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate birth record for Antonio Germinario
Replies: 2
Views: 143

Translate birth record for Antonio Germinario

Can you please translate the birth record for Antonio Germinario – number 718

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8S&lang=en

Thank you
by Candida
03 Apr 2025, 07:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate 2 birth records
Replies: 2
Views: 121

Re: Translate 2 birth records

Thank you very much mmogno :)
by Candida
02 Apr 2025, 12:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate 2 birth records
Replies: 2
Views: 121

Translate 2 birth records

Can you please translate 2 birth records


Orazio Spaccavento number 114
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 58/0AEA9lm


Chiara Altamura number 127
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 51/wjl2xdO

Thank you
by Candida
19 Mar 2025, 05:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: For translation please, 2 marriage records
Replies: 6
Views: 284

Re: For translation please, 2 marriage records

Thank you Angela once again :) very much appreciated!
by Candida
18 Mar 2025, 07:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: For translation please, 2 marriage records
Replies: 6
Views: 284

For translation please, 2 marriage records

Can you please translate 2 marriage records

Nicolo Lonardo Turtur and Anna Maria Sasso number 36
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 01/wb2NARv


Giovanni de Gennaro married Margherita de Pinto number 47
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/wll1Q8Y

thank you