"Nun essiri duci sinno ti mancianu, nun essiri amaru sinno ti futanu"
Is this the correct spelling for the Sicilian proverb that means "don't be too sweet lest you be eaten, don't be too sour lest you be shunned"?
I'm looking for the Sicilian-Italian spelling of the proverb.
Please help me! Thank you!
PLEASE HELP - Sicilian proverb translation needed
-
needstranslation
- Newbie
- Posts: 2
- Joined: 22 Aug 2009, 00:16
-
PeterTimber
- Master
- Posts: 6811
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
-
needstranslation
- Newbie
- Posts: 2
- Joined: 22 Aug 2009, 00:16
