One sentence please

[donnawright]

Very short two-sentence note that accompanied documents from Italy. I figured out one. This one.... not sure.

Questi documenti sono tutto cio che e' presente nell' ufficio anagrafe di Manciano; prima della fine dell' anno.

Cio is underlined; dell' is also underlined.

Thanks for the help.

Donna

[PeterTimber]

These documents are whatever we have in the Manciano census office from the beginning of the year =Peter=

[liviomoreno]

prima della fine dell' anno = before the end of the year

[PeterTimber]

At least I was close! =Peter=

[liviomoreno]

The end of the year is close to the beginning of the year, but the beginning of the year is far from the end of the year...

[PeterTimber]

eppur troppo! =Peter=