Salve a tutti faccio una piccola premessa in italiano perchè l'inglese lo mastico poco . allora complimenti per il forum prima di tutto risorsa pricipale per chi vuole iniziare una ricerca davvaro i miei complimenti.
iIo sono in cerca dei probabili figli nipoti e pronipoti di questa signora che è la zia di mia nonna Maria Nasone sbarcata a new york secondo il sito ellis island nel 1913 e residente in italia a resina attuale Ercolano e qui diciamo che la realtà può coincidere al 99%.
Ma ora questa mi aparente lontana cosa ha fatto nella sua vita? mia nonna non ricorda nulla più sa solo che è vissuta Brooklyn si è sposata in america ed ha avuto dei figli.
vi prego di aiutarmi anche nel tradurlo in inglese perchè non ne sono capace.
Please help me i search information for a Maria Nasone leave in brooklyne in 1913 to ?. I search her son thank you
Maria nasone brooklyn
Re: Maria nasone brooklyn
Ciao e Buon Natale!giannis wrote:Salve a tutti faccio una piccola premessa in italiano perchè l'inglese lo mastico poco . allora complimenti per il forum prima di tutto risorsa pricipale per chi vuole iniziare una ricerca davvaro i miei complimenti.
iIo sono in cerca dei probabili figli nipoti e pronipoti di questa signora che è la zia di mia nonna Maria Nasone sbarcata a new york secondo il sito ellis island nel 1913 e residente in italia a resina attuale Ercolano e qui diciamo che la realtà può coincidere al 99%.
Ma ora questa mi aparente lontana cosa ha fatto nella sua vita? mia nonna non ricorda nulla più sa solo che è vissuta Brooklyn si è sposata in america ed ha avuto dei figli.
vi prego di aiutarmi anche nel tradurlo in inglese perchè non ne sono capace.
Please help me i search information for a Maria Nasone leave in brooklyne in 1913 to ?. I search her son thank you
La Maria Nasone che dici, era già sposata in Italia con Giuseppe Cozzolino, se leggi la seconda pagina del manifesto.... infatti viaggiava insieme ai figli Raffaele e Rosa Cozzolino e alla sorella Nasone Annunziata....
Beh, Giuseppe Cozzolino morì e Maria si risposò con Gerardo Ferraioli e lo hanno trascritto Ferrick, ma sul censimento è Ferrioli); ecco il censimento del 1930:
1930 United States Federal Census
about Gerardo Ferrick
Name: Gerardo Ferrick
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
View Map
Age: 48
Estimated birth year: abt 1882
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Mary
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Gerardo Ferrick 48
Mary Ferrick 47 imm. nel 1913
Gerard Ferrick 7
Mary Ferrick 4
Ralph Cozzolino 22
Rose Cozzolino 17
Angelina Cozzolino 14
Joseph Cozzolino 11
Vincent Ferrick 18
Virginia Ferrick 16
Joseph Ferrick 14
nel 1920 Maria Nasone Cozzolino era già vedova:
1920 United States Federal Census
about Mary Cazzaling
Name: Mary Cazzaling
[Mary Cazzalino]
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 23, Kings, New York
Age: 36 years
Estimated birth year: abt 1884
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Widow
Race: White
Sex: Female
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1910
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 499
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Mary Cazzaling 36
Raphael Cazzaling 12
Rose Cazzaling 7
Angelina Cazzaling 4 3/12
Joseph Cazzaling 1 1/12
Il marito, Giuseppe Cozzolino era morto nel 1918:
Cazzalino Giuseppe 40 y Apr 8 1918 8886 (1918) Kings 1877 - 1878
Maria nata il 22 agosto 1883 morì nel 1970:
Social Security Death Index
about Maria Ferraioli
Name: Maria Ferraioli
SSN: XXXXXXXXXX
Last Residence: 11236 Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Born: 29 Aug 1883
Died: Sep 1970 State (Year) SSN issued: New York
Gerardo Ferraioli la precedette morendo nel 1960..
riguardo ai figli del primo marito, di Ralph al momento non ho cercato;
ma dei figli
-Joseph( Joseph Louis) Cozzolino muore il 14 Feb 1962
a Brooklyn NY
-Rosa Cozzolino si sposa il 6 giugno 1931 con Louis Viso
- Angelina Cozzolino sposa .... Cuccio, e lei muore il 15 Dec 1979
in Brooklyn, NY
Ciao,
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Maria nasone brooklyn
Complimenti fai parte dell' FBI? non pensavo tanta professionalità quindi diciamo che i loro discendenti devono avere il cognome ferrick (per il secondo marito) e cazzaling (per il primo marito) ovviamente sono tutti tradotti i cognomi quindi è inutile carcarli magari su facebook in modo originale per ferraioli e cozzolino
Re: Maria nasone brooklyn
no, i cognomi sono giusti, la trascrizione sbagliata è un errore del sito ancestry.com che ha i database; i cognomi giusti sono Ferraioli e Cozzolino.... nel censimento del 1930 almeno il cognome Cozzolino l'hanno trascritto giusto; non ti preoccupare l'errore dei cognomi italiani su ancestry.com o sul sito di ellisisland.org, è una norma...
ciao,
suanj
ciao,
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Maria nasone brooklyn
la naturalizzazione di Raffaele Cozzolino:
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Raffaele Cozzolino
Name: Raffaele Cozzolino
Age: 48
Birth Date: 22 Mar 08
Issue Date: 7 Aug 56
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Coopersmith, Rose to Culley, Pawson
Series: M1164
http://s6.imagestime.com/out.php/i44620 ... zolino.jpg
la morte:
Name: Raffaele Cozzolino
Birth: 22 Mar 1908
Death: Mar 1968 - Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Civil: New York
suanj
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Raffaele Cozzolino
Name: Raffaele Cozzolino
Age: 48
Birth Date: 22 Mar 08
Issue Date: 7 Aug 56
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Coopersmith, Rose to Culley, Pawson
Series: M1164
http://s6.imagestime.com/out.php/i44620 ... zolino.jpg
la morte:
Name: Raffaele Cozzolino
Birth: 22 Mar 1908
Death: Mar 1968 - Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Civil: New York
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Maria nasone brooklyn
ora i figli di
Gerard Ferrick 7
Mary Ferrick 4
Ralph Cozzolino 22
Rose Cozzolino 17
Angelina Cozzolino 14
Joseph Cozzolino 11
Vincent Ferrick 18
Virginia Ferrick 16
Joseph Ferrick 14
Li puoi trovare negli archivi? o se ne sono perse tracce?
Gerard Ferrick 7
Mary Ferrick 4
Ralph Cozzolino 22
Rose Cozzolino 17
Angelina Cozzolino 14
Joseph Cozzolino 11
Vincent Ferrick 18
Virginia Ferrick 16
Joseph Ferrick 14
Li puoi trovare negli archivi? o se ne sono perse tracce?
Re: Maria nasone brooklyn
I bambini che compaiono nel censimento del 1930, con il cognome Ferraioli, ovviamente non sono nati da Maria Nasone, perchè Gerardo era anch'egli vedovo:
1920 United States Federal Census
about George Ferraioli
Name: George Ferraioli
[Gerado Ferranle]
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 2, Kings, New York
Age: 39 years
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Rose
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1905
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 748
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
George Ferraioli 39
Rose Ferraioli
Anna Ferraioli 12
Virginia Ferraioli 9
Nuzango Ferraioli 7 ( Vincenzo)
Virginia Ferraioli 5
Joeseph Ferraioli 3
e questa era la famiglia di Gerardo nel 1920; dopo il matrimonio con Maria Nasone, le prime due figlie di Gerardo, non appaiono nel censimento del 1930, ma potrebbero essersi sposate, in base all'età è possibile...
il listamento della prima guerra mondiale di Gerardo:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Gerardo Ferraiola
Name: Gerardo Ferraiola
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birth Date: 6 Aug 1881
Race: White
FHL Roll Number: 1765588
DraftBoard: 87
la seconda guerra mondiale:
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Gerardo Ferraioli
Name: Gerardo Ferraioli
Birth Date: 6 Aug 1881
Birth Place: Angri
Residence: Kings, New York
Race: White
Roll: WW2_2369553
suanj
1920 United States Federal Census
about George Ferraioli
Name: George Ferraioli
[Gerado Ferranle]
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 2, Kings, New York
Age: 39 years
Estimated birth year: abt 1881
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Rose
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1905
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 748
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
George Ferraioli 39
Rose Ferraioli
Anna Ferraioli 12
Virginia Ferraioli 9
Nuzango Ferraioli 7 ( Vincenzo)
Virginia Ferraioli 5
Joeseph Ferraioli 3
e questa era la famiglia di Gerardo nel 1920; dopo il matrimonio con Maria Nasone, le prime due figlie di Gerardo, non appaiono nel censimento del 1930, ma potrebbero essersi sposate, in base all'età è possibile...
il listamento della prima guerra mondiale di Gerardo:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Gerardo Ferraiola
Name: Gerardo Ferraiola
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birth Date: 6 Aug 1881
Race: White
FHL Roll Number: 1765588
DraftBoard: 87
la seconda guerra mondiale:
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Gerardo Ferraioli
Name: Gerardo Ferraioli
Birth Date: 6 Aug 1881
Birth Place: Angri
Residence: Kings, New York
Race: White
Roll: WW2_2369553
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Maria nasone brooklyn
invece per quanto riguarda i cozzolino ?
Re: Maria nasone brooklyn
beh quel che ho trovato ho postato; Gerard e Mary Ferraioli devono essere nati da Maria Nasone e Gerardo Ferraioli... cmq:giannis wrote:ora i figli di
Gerard Ferrick 7
Mary Ferrick 4
Ralph Cozzolino 22
Rose Cozzolino 17
Angelina Cozzolino 14
Joseph Cozzolino 11
Vincent Ferrick 18
Virginia Ferrick 16
Joseph Ferrick 14
Li puoi trovare negli archivi? o se ne sono perse tracce?
Name: Gerard Ferraioli
Birth: 9 Jul 1922
Death: Jan 1981 - Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Civil: New York
listamento:
U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Gerard Ferraioli
Name: Gerard Ferraioli
Birth Year: 1922
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: New York
State of Residence: New York
County or City: Kings
Enlistment Date: 4 Dec 1942
Enlistment State: New York
Enlistment City: New York City
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 4 years of high school
Civil Occupation: Semiskilled painters, except construction and maintenance
Marital Status: Single, with dependents
Height: 68
Weight: 163
per Mary non posso trovare nulla, perchè non posso sapere con chi si è sposata, i database dei matrimoni arrivano fino al 1936, poi niente... solo se loro stessi mettono l'albero genealogico on line...
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Maria nasone brooklyn
ti ringrazio già hai fatto tanto ora mi armo di pazienza e vedo su facebook se trovo qualcosa grazie mille

