Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
The mother of the groom in document 1 is Angela Maria Perugino.
I believe the mother of the bride in document 2 is the same person. However, her surname is shown after di professione?? Also, if I am correct about it being the same person, I am also having a difficult time figuring out the bride's age. Please excuse the poor quality of the image. It wasn't a good film.
Would someone help, please.
Thank you
Jim
Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Jim
No such surname as Lilo in SMVC. I believe it is Nilo, which exists in the current phonebook. I see part of the letter N (the beg part) which looks washed out.
Peg
The greatest exodus of modern history has been that of the Italians. Since 1861, more than twenty-four million departures have been recorded. In the space of just over a century a number almost equivalent to the amount of the population at the time of the unification of Italy emigrated abroad. It wa...
Please excuse the poor quality of the image. It wasn't a good film.
