Can someone help me read this note?

[mamatangelo]

This is a note from a birth cirtificate. I'm pretty sure it says who the person married. Anyway, it looks like there are two dates, one at the top, and one at the bottom. Which is the date of the marriage? And what is the other one?

Thanks in advance!!

http://img824.imageshack.us/img824/7249 ... nddate.jpg

[liviomoreno]

The marriage date is the on on the top (November 27, 1876), Elena Jodice married, in Portico, Generoso Jodice.
The second date, October 2 1877, is the day when the not was written in the book register.