help translating birth and marriage records from Caccamo

[Tessa78]

Prego!


T.

[envirogal]

Alright, let's test my new translation skills with a couple more records. Please review my translations and fill in any gaps?

Guiseppe Spatafora's birth record:
http://www.flickr.com/photos/54637349@N ... otostream/

1870, 3rd of May in Caccamo, (can't tell if there's a time or not)
Vincenzo Spatafora, born in Caccamo, 27, farmer, son of Guiseppe and the deceased Rosaria Saverino who live in the same town as ???
a male baby born to Antonina Tuso, born in Caccamo, 27, daughter of Domenico and Guiseppa Lo Bue, named Guiseppe
witnesses: Guiseppe Catalano, 53 and ???, ?9

Concetta Tuso's birth record:
http://www.flickr.com/photos/54637349@N ... otostream/

1881 13th of January at 9:00am in Caccamo
Giovanni Tuso, son of Domenico, 34, living in Caccamo
at 2:00am on the 12th of the current month in Caccamo, to Antonina Catalano, daughter of Fillipe and Vincenzo Digo?Diso?, his wife who lives with him
a female baby given the name Concetta
witnesses: Guiseppe Catalano, 6?, clerk and Simone Gianfillipo, 4?, clerk

How did I do? (More importantly, what did I miss )

[liviomoreno]

Alright, let's test my new translation skills with a couple more records. Please review my translations and fill in any gaps?

Giuseppe Spatafora's birth record:
http://www.flickr.com/photos/54637349@N ... otostream/

1870, 3rd of May in Caccamo, at 4:00pm (sedici), .... appeared
Vincenzo Spatafora, born in Caccamo, 27, farmer, son of Giuseppe and the deceased Rosaria Saverino, living in the same town has presented
a male baby born, (cant read the day), to Antonina Tuso, born in Caccamo, 27, daughter of Domenico and Giuseppa Lo Bue, to whom was given the name Giuseppe
witnesses: Giuseppe Catalano, 53 and ???, ?9

Concetta Tuso's birth record:
http://www.flickr.com/photos/54637349@N ... otostream/

1881 13th of January at 9:00am in Caccamo ....appeared
Giovanni Tuso, son of Domenico, 34, living in Caccamo, who declared that
at 2:00am on the 12th of the current month in Caccamo, to Antonina Catalano, daughter of Filippo and Vincenza Diso?, his wife who lives with him, was born
a female baby to whom was given the name Concetta
witnesses: Giuseppe Catalano, 66, clerk and Simone Gianfillipo, 46, clerk

How did I do? (More importantly, what did I miss )

[envirogal]

Thanks everyone for all your help! I really appreciate it!!!