Need help translating PASSPORT - THANKS!

[LeandraCat]

This is a passport for Michele Lombardo, traveling from San Giovanni Gemini to New York, in the early 1900.
I know what the rest of the passport says, it's just this one page I need help with!

Thank you so much!

Julia

[liviomoreno]

The passport was issued for NewYork and was valid for 3 years. Released for free (no charges) according to the Law dated an 31 1901, Art. 6.

[LeandraCat]

What about the 1901 and 1906 dates? what is that about?

Thank you!!

[liviomoreno]

The passport was issued in Bivona on Sep 3 1906 free of charge, based on article #6 of the law of January 31 1901.

[LeandraCat]

Thanks