Translation of Death Record for my great-grandmother

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 03 May 2012, 21:48

I think I might have found the death record for my great-grandmother, Angela Crifo. However, I would appreciate it very much if someone could translate the document. She was married to Antonio Crifo and I believe they lived on Contrada Porticella when my grandfather Giuseppe Crifo was born.

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 03 May 2012, 23:08

This Angela Crifo was SINGLE, age 54 and the daughter of deceased Antonino, a shoemaker and of deceased Antonina Aiello, housewife...
She lived at Via Garibaldi.

T.

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 03 May 2012, 23:12

Thank you so much Tessa. I'm so disappointed. I guess I'll have to keep looking.

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 03 May 2012, 23:13

Was Angela's MAIDEN name Crifo?

If not, you will need to search for her death record under her MAIDEN name..

T.

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 03 May 2012, 23:32

Angela's maiden name was Aprile.

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 04 May 2012, 01:21

I found another death record of a Francesco Crifo. There is mention of Angela April on the record. That is the maiden name of my Great-Grandmother. If someone could translate the record for me giving me dates and names maybe I could piece another part of my history together. Thank you.

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 04 May 2012, 05:24

ItalianbellaSA wrote:Angela's maiden name was Aprile

Angela's death record will be recorded under APRILE...

T..

Also the above record is for Francesco Crifo, age 2 days, son of Antonio Crifo and his wife Angela Aprile. The death occurred at 6 AM on 8 October 1894.

T.

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 04 May 2012, 14:07

Tessa: Thank you very much. This is another piece of history for my family tree. I also found that my Great-grandparents had a daughter, Tindara, that I did not know about. I was able to find a great-grand-daughter of Antonio and Angela through ancestry.com. I met them in Italy one year ago and have been in contact with them since. There is a language barrier, but we still manage. I will have to tell her of my new information. I have a very nice family tree on myheritage.com. Email me privately if you would like an invitation to view my family tree on myheritage.com.

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 18 May 2012, 00:50

Tessa: On the death record of Francesco Crifo (above) is there a reason given - the child was only two days old?

adelfio · Post by **adelfio** » 18 May 2012, 01:12

ItalianbellaSA wrote:Tessa: On the death record of Francesco Crifo (above) is there a reason given - the child was only two days old?

No reason for death just standard info

Marty

ItalianbellaSA · Post by **ItalianbellaSA** » 18 May 2012, 01:31

Thank you Marty

Translation of Death Record for my great-grandmother

Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother

Re: Translation of Death Record for my great-grandmother