Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
This is a death record for an Angela Miceli. Listed on the record is a Giuseppe Crifo and Contrada San Giuseppe which was were Maria Crifo also died. This could some how be related. Any names, dates or other information would be greatly appreciated. Thank you, again!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.
Dated 17 June 1905
Declarants: Giuseppe Crifò, 58, farmer; and Giuseppe Costanzo, 54, farmer
Death occurred on the 16th
Angela Miceli, 50, was the daughter of deceased Vincenzo and deceased Carmela La Giudara; and the wife of Santo Crifò
Why is it difficult for most persons to read a Latin document? You may think that it is because they never studied Latin in school. The real answer is that some of the words appear unfamiliar to you. On the positive side, you probably already know enough Latin words to pick out a few of them in a d...
