Does anyone know a translator that is willing to translate approximately 9 birth, death and marriage certificates in a timely fashion for my upcoming consulate meeting in October 2012?
Thank you,
Marchese49
Anyone know a translator?
Re: Anyone know a translator?
I'm using Gianluca Croce'; she's recommended by the NY Consulate, is fair priced, and said she could translate my 7 documents within a week.
Her email is glcroce @ gmail .com (no spaces).
Her email is glcroce @ gmail .com (no spaces).
My Italian surnames:
Caserta: Maietta, Rossano, Tessitore, Negro, Peluso, Musone
Campobasso: D'Andrea, Barile
Catanzaro: Fiorelli/Fiorillo, Romito
Caserta: Maietta, Rossano, Tessitore, Negro, Peluso, Musone
Campobasso: D'Andrea, Barile
Catanzaro: Fiorelli/Fiorillo, Romito
-
ForzaItaliaPgh
- Elite
- Posts: 363
- Joined: 02 Jul 2010, 18:35
Re: Anyone know a translator?
Ciao,
I highly recommend using Joseph Hovan you can get in touch with him at jphovan@verizon.net - he is a nice guy and Lia (the lady you will see in Philly) knows him and regards his work highly.
I highly recommend using Joseph Hovan you can get in touch with him at jphovan@verizon.net - he is a nice guy and Lia (the lady you will see in Philly) knows him and regards his work highly.
Researching BARONTINI family from Tuscany
Re: Anyone know a translator?
I have used Gianluca Crocce and was VERY pleased with her.
Good Luck. I'm sure you don't need it.
Roberta
Good Luck. I'm sure you don't need it.
Roberta
-
Italia1963
- Rookie
- Posts: 65
- Joined: 16 Aug 2011, 23:59
Re: Anyone know a translator?
I used Gianluca as well (along with Gabriella Einaga). Both very good and fair priced.
My Italian is not that great, but I thought "Gianluca" was a masculine name.
My Italian is not that great, but I thought "Gianluca" was a masculine name.
Re: Anyone know a translator?
Gianluca is very much a man's name 
