Birth Certificate Notation Translation help.....
-
423FourEyes
- Newbie

- Posts: 8
- Joined: 05 Sep 2012, 16:16
Birth Certificate Notation Translation help.....
I have a notation on my uncles birth certificate that I need help translating. There has been questions throughout my research about my grandmother's maiden name..... Is is Scopelliti or Scopolini?????????? After going back and reviewing documents, I realized there is some type of notation on my uncles birth certificate that show's both names....... Any help in translating this notation would be wonderful.
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Birth Certificate Notation Translation help.....
It's a Court sentence (dated 31 oct 1932) to amend the birth act. The name "Sopelliti Caterina" is changed to "Scopolini Caterina"
-
423FourEyes
- Newbie

- Posts: 8
- Joined: 05 Sep 2012, 16:16
Re: Birth Certificate Notation Translation help.....
Grazie mille.