Translation Please Birth/Baptism Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 96
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Translation Please Birth/Baptism Record

Post by oemorg »

Please translate this birth or baptism record for Gregorio Candreva. I can't figure out the dates.

Thanks,
Greg
Attachments
9760gregoriocandreva&angelasauleoproc1840pg02a.jpg
9760gregoriocandreva&angelasauleoproc1840pg02a.jpg (850.28 KiB) Viewed 1142 times
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9249
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation Please Birth/Baptism Record

Post by erudita74 »

oemorg wrote:Please translate this birth or baptism record for Gregorio Candreva. I can't figure out the dates.

Thanks,
Greg
I read that he was born on Sept 14, 1808 and baptized on the 18th. Parents were Andrea Candreva and Domenica Capparelli. Godparents were Don Cherubino Sanfone and Marianna Vitacco(sp?)

Erudita
Top
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 96
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Translation Please Birth/Baptism Record

Post by oemorg »

Thanks again Erudita. I got the days and year right, but didn't see September.

Greg
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”