Note on birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
jeanbean
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 09 Aug 2010, 13:20

Note on birth record

Post by jeanbean »

I need help translating the phrase that comes after the child's name (Alfonso). Can someone please lend assistance?

Thanks in advance,
Jean
Attachments
12-22-2013 11-02-18 AM.png
Top
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:
Contact suanj

Re: Note on birth record

Post by suanj »

Alfonso was born no alive=stillborn
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”