I know this is a larger record, but was wondering if someone could help me translate these records. I already know the marriage date, but birth dates, I do not. I was wondering what all was included and if there is anything pertinent i should know, any help would be greatly appreciated.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1660342239
thank you!
Allegati records for my g-g grandparents--need some help
- misschristi16
- Master

- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Allegati records for my g-g grandparents--need some help
Here are the documents included in your allegatimisschristi16 wrote:I know this is a larger record, but was wondering if someone could help me translate these records. I already know the marriage date, but birth dates, I do not. I was wondering what all was included and if there is anything pertinent i should know, any help would be greatly appreciated.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1660342239
thank you!
1 - Extract of birth of groom, Pietro Angelantonio Pinto
Record #25 - Dated 3 April 1842 in Rapone
Born on the same day, and baptized on the same day.
Father: Francesco Pinto, son of Pietro, age 27, peasant farmer
Mother: Rosa Ciampa, his wife, age 28
2 - Extract of birth of bride, Maria Michela di Paola
Record #46 - dated 11 August 1842 in Rapone
Born and baptized on the same day.
Father: Domenico Di Paola, son of deceased Francesco, age 34, peasant farmer
Mother: Elisabetta Savone, his wife, age 33
3 - Extract of the Notification of Marriage
Dated 9 October 1863
Same information, except for the mother of groom being deceased.
4 - Extract of Death of Mother of groom
Record #83 - dated 22 November 1862 in Rapone
Death on 21 November 1862
Died Rosa Ciampa, daughter of Antonio, peasant farmer; and of deceased Maria Giovanna Savone
5 - Solemn Promise to Marry
T.
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Allegati records for my g-g grandparents--need some help
Tessa, did you notice that the word "matrimonio" was mistyped "maimontrio"Tessa78 wrote:...
5 - Solemn Promise to Marry
T.
image 23
Re: Allegati records for my g-g grandparents--need some help
Wow, Livio! What attention to detail you possess! Great catchliviomoreno wrote:Tessa, did you notice that the word "matrimonio" was mistyped "maimontrio"Tessa78 wrote:...
5 - Solemn Promise to Marry
T.
image 23
And since that was the ONLY part of the document that I looked at...
T.