Ciriello, Maria Carmela Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciriello, Maria Carmela Birth

Post by dmurphy1940 »

Numero 16 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Ciriello, Maria Carmela Birth

Post by AngelaGrace56 »

BIRTH RECORD INDEX 16 – MARIA CARMELA CIRIELLO

Record is dated 19 February 1895 at 9.30 a.m. in the town of Frigento.

Filomena Ciriello, aged 20, Farmer living in Frigento declared that at 2.40 p.m. on 16 February at No 8 Vico Quarto Duomo she delivered a female child to be called Maria Carmela. Filomena had this child with a single man who is not named here. He was not related.

Witnesses are Felice Ciampi, 23, Landowner and Carmine Pelosi, 47, Landowner.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Maria Carmela Birth

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Angela.
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Ciriello, Maria Carmela Birth

Post by AngelaGrace56 »

dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela.
You are welcome :D

Angela
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Maria Carmela Birth

Post by dmurphy1940 »

:P
Grazie,

Dolores
Post Reply