Marriage Record Translation, 1866

[JOHN08]

On the 14th of December 1866, appeared Angelo Pucciano, age: 27, profession: peasant farmer, living: Acri, unmarried, son of Michele Pucciano [not deceased] and of Giuseppa Sisca [not deceased], both peasant farmers, living: Acri.

Also appeared Maria Giuseppa Vita, age: 16, profession: peasant farmer, living: Acri, unmarried, daughter of Vincenzo Vita [not deceased] and of Felicia Vigliatura [not deceased], both peasant farmers, living: Acri.

Any corrections/additions are appreciated.

John


http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... 6530e9.jpg

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... e2c3a1.jpg

[AngelaGrace56]

On the 15th of December 1866, appeared Angelo Pucciano, age: 27, profession: peasant farmer, living: Acri, unmarried, son of Michele Pucciano [not deceased] and of Giuseppa Sisca [not deceased], both peasant farmers, living: Acri.

Also appeared Maria Giuseppa Vita, age: 16, profession: peasant farmer, living: Acri, unmarried, daughter of Vincenzo Vita [not deceased] and of Felicia Vigliatura [not deceased], both peasant farmers, living: Acri.

Any corrections/additions are appreciated.

John


http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... 6530e9.jpg

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... e2c3a1.jpg

The date is 15th (quindici) of December 1866.

What you've written here looks fine but I am finding it a bit blurry to read so another pair of eyes is needed.

Angela