Any chance of translation Albano & Bilingheri

[sinatra101]

http://trees.ancestry.com/tree/18082873 ... 8&pgpl=pid

See the highlighted section.

Thanks, Frank

[erudita74]

Frank
The record is not viewable without a subscription to ancestry.com
Erudita

[adelfio]

Click on image

Marty

[sinatra101]

Erudita, I have a subscription to ancestry.com but how does this help? The handwriting is very bad I just wonder whocan help find out what it actually says. Frank

[erudita74]

Frank
I don't currently have a subscription to ancestry, so I couldn't view the record until Marty was nice enough to upload it to the forum. Thanks, Marty, for your assistance.

The bride's mother was definitely Margarita. The groom was Lorenzo Albano, son of deceased Nicolo and Vincenza Albano. Date was Mar 30, 1573. Still working on the names of the bride and her father.

Erudita

[sinatra101]

I believe the bride's name is GERONIMA BILINGHERI

[erudita74]

Yes, I believe you have the bride's first name correct. I was going to edit my previous response, as the name in Latin looks like Hieronima to me.

Erudita

[sinatra101]

I believe the father's name may be Pietro Filippo?

[erudita74]

Frank
I believe the document contains the abbreviation for the name Petrus which would be Pietro in Italian. I don't see an abbreviation for a second name for the bride's father though.
Erudita

[sinatra101]

Thanks very much for all your help.