Calo', Filomena Birth Record #81

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Calo', Filomena Birth Record #81

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Calo', Filomena Birth Record #81

Post by AngelaGrace56 »

Recorded on 25 July 1871, 8 am, Frigento
Carmine Calo', son of Lorenzo, 36yo, contadino, living Frigento, presented a baby girl, and reported she was born on 24 July 1871, 8 pm, to his wife, Rosa Famiglietti, daughter of deceased Marciano, living with him at his home at Strada San Giovanni.
Angela :)
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Calo', Filomena Birth Record #81

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Angela!
Grazie,

Dolores
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Calo', Filomena Birth Record #81

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome, Dolores.
Angela :D
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Calo', Filomena Birth Record #81

Post by dmurphy1940 »

:)
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”