Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
liviomoreno wrote:Page 8
Rosa Spina, born 19 Oct 1882
Born to Nicolò Spina, aged 26, and to Teresa Piccione (not married)
Side note: Rosa Spina married Salvatore Todaro (son of Antonino) on April 10 1902
Page 9
Marriage celebrated June 2 1886
Groom: Nicolò Spina, single, aged 28 son of deceased Rosario and Rosa Fraterrico
Bride: Agnese Piccione, single, aged 31, born in Monreale daughter of deceased Giuseppe and living Giuseppa Fileccia
Fileccia sounds to be correct, it is a valid surname in the Palermo Area Fraterrico is very rare
Thank you so much this information will be very helpful. Is there any way you could translate one more page for me? It is my final page and I am so curious to know what it is.
This concise historical presentation is intended not as an exhaustive sociological treatise, but as a general introduction for the layman. It is presumed that the reader has already reviewed Italian Heraldry, Nobility & Genealogy. Because of the highly individual nature of genealogical and heral...
