Bride's father's name and profession

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Bride's father's name and profession

Post by Biff83 »

I'd appreciate some help once again. I believe the father's first name is Lonardo; also I can't determine his profession and where he was at at the time of the wedding (possibly a peddler or merchant travelling on business somewhere?).

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html

Thanks again.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:
Contact suanj

Re: Bride's father's name and profession

Post by suanj »

Hi Biff,
Lonardo is right;
profession: merciajuolo (aka merciauiolo=merciaio)
best,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Bride's father's name and profession

Post by Biff83 »

Thanjs, suanj.

Best,
Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”