for a translation please.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434
Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Grazie,
Dolores
Dolores
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Death No 87: Maria Rosaria Cocchiola
Recorded 6 September 1877, 9.30 am, Frigento
Giuseppe Famiglietti, 30, and Guiseppe Cocchiola, 63, both contadini living Frigento reported that at 6.20 am today at a house in Contrada Valle di Conti, No 10, Maria Rosaria Cocchiola died. She was a five year old, contadina, born and residing Frigento, daughter of Marciano, contadino and Filomena Cocchiola, both living Frigento. She was nubile (unmarried).
Witnesses: Nicolangelo Abbondandolo, 38, and Filippo di Leo, 68, both contadini , living in this town.
Angela
Recorded 6 September 1877, 9.30 am, Frigento
Giuseppe Famiglietti, 30, and Guiseppe Cocchiola, 63, both contadini living Frigento reported that at 6.20 am today at a house in Contrada Valle di Conti, No 10, Maria Rosaria Cocchiola died. She was a five year old, contadina, born and residing Frigento, daughter of Marciano, contadino and Filomena Cocchiola, both living Frigento. She was nubile (unmarried).
Witnesses: Nicolangelo Abbondandolo, 38, and Filippo di Leo, 68, both contadini , living in this town.
Angela
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Thank you, Angela. I have found in some of the records, that the mother's surname (maiden) is the same as her husband's. Do you know if there were a lot of inter-marriages back then?
Grazie,
Dolores
Dolores
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Happy to help Dolores.dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela. I have found in some of the records, that the mother's surname (maiden) is the same as her husband's. Do you know if there were a lot of inter-marriages back then?
Angela
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Thanks, Angela. No, I do not know how they were related...........
Grazie,
Dolores
Dolores
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Cocchiola, Maria Rosaria Death #87
Hopefully, as you go back further, you will discover if and how they are related. It is possibly very distant.
Angela
Angela
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts