Help with age and mother's name

lathompson · Post by **lathompson** » 18 Jul 2016, 22:39

I am having difficulty reading this death record for Maria Novelli. Could you tell me her age and her mother's name?
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

I am sorry that I have attached it twice. Seems like I always mess these things up. Sorry and thanks for any help,

Linda

kencwalker · Post by **kencwalker** » 18 Jul 2016, 23:00

Linda,
As I read the mother's entry, the Ufficio tried to squeeze "della fu Mini Catterina" into that spot ("the deceased Catterina Mini"). He did the same with the father: "dal fu Ganano (?)". Not surprising given Maria Novelli's age (76 years).
-Ken

erudita74 · Post by **erudita74** » 19 Jul 2016, 00:36

I think Caterina's surname is Ricci. The father's first name is Famiano

Erudita

kencwalker · Post by **kencwalker** » 19 Jul 2016, 01:54

erudita74 wrote:I think Caterina's surname is Ricci. The father's first name is Famiano

I agree on both. I had to look at the mother's name twice, then noticed the name after "stati presenti quali testimoni" looks like Minaldi, when the signature is clearly Rinaldi. I compared the father's name to the G in "nata in Gallese". It's closer to a F, than a G (although not much like the F in Febbraio).
One of the days I'll get it.

erudita74 · Post by **erudita74** » 19 Jul 2016, 02:21

Famiano was a saint in the 1100s. He died in Gallese.

Help with age and mother's name

Help with age and mother's name

Re: Help with age and mother's name

Re: Help with age and mother's name

Re: Help with age and mother's name

Re: Help with age and mother's name