https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2000285
Please translate for me!
Thanks in advance!
Translation for Birth Record of C. Caselle
-
brandonhogue
- Newbie
- Posts: 14
- Joined: 03 Aug 2016, 20:02
Re: Translation for Birth Record of C. Caselle
#11
Dated 23 January 1879 at 11:25 AM at the town office in Barile
Appeared Nobile Caselle, age 25, specialist grocer, residing in Barile, to declare that at 3:15 PM on the 21st of the current month, at the house at Via Garibaldi #18, to Raffaela Paternoster, his wife, spinner, residing with him, was born a female child whom he presented and to whom was given the name CECILIA
Witness to the record were Angelo Parnofiello, age 22, laborer; and Giovanni Corrubia, 68, farmer.
Only the father and the official signed the record.
T.
Dated 23 January 1879 at 11:25 AM at the town office in Barile
Appeared Nobile Caselle, age 25, specialist grocer, residing in Barile, to declare that at 3:15 PM on the 21st of the current month, at the house at Via Garibaldi #18, to Raffaela Paternoster, his wife, spinner, residing with him, was born a female child whom he presented and to whom was given the name CECILIA
Witness to the record were Angelo Parnofiello, age 22, laborer; and Giovanni Corrubia, 68, farmer.
Only the father and the official signed the record.
T.
