Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Groom: Biagio Pampalone, never before married son of dec Salvatore (Pampalone) and Pietra di Falco, who had been spouses in this town and parish of S. Julian (when Sal was alive)
Bride: Margarita di Costa, never before married, daughter of Diego (di Costa) and Antonia Truglio, spouses of this town and mother church (S.Silvestre Papa)
Witnesses: Vincenzo Bonventri (Bonventre) and Girolamo Aguanno.
Banns were on Jan 20, 27, and the third possibly on Jan 29th.
Why is it difficult for most persons to read a Latin document? You may think that it is because they never studied Latin in school. The real answer is that some of the words appear unfamiliar to you. On the positive side, you probably already know enough Latin words to pick out a few of them in a d...