1850 Marriage-Brides mother's full name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Haztek »

1850 Marriage-Giovinazzo

Looking for the full name of the mother of the bride: Maria Nicola ( ? last name)
Also, is it saying that she is the widow of Giuseppi (? last name)

Thanks, jerry

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Tessa78 »

I am reading Maria Nicola Cice as mother of bride, and Giuseppe Patimo (found in Giovinazzo) as deceased spouse.

There are other surnames in Giovinazzo ... Patruno, Patino, Patri, Patierno,; and surname Paterno (my first thought) which is found in Bari Province.

T.
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Haztek »

Thanks, Tessa!

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Tessa78 »

Jerry,

Taking another look at the record, I believe that the mother's surname is CIVES, found in Bari Province.

EDIT
Here is the bride's birth act from 1825.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

T.
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Haztek »

Thanks Tessa

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1850 Marriage-Brides mother's full name

Post by Tessa78 »

Posted Maria Gaetana's birth in 1825, as an edit above :-)

T.
Post Reply