Help translating birth for Meola in Ortodonico

[jebaad]

Could someone help me out with translating the birth record for Vincenzo Meola, #11
Thanks

[AngelaGrace56]

Birth No 11: Vincenzo Antonio Meola
Ortodonico: 15 February 1889, 11.50 am
Luca Meola, son of deceased Francesco, 46 yo, bracciale (farm hand/laborer), living in this town, reported that at 6.37 am, on 13 February 1889, in a house in Montecorice, his wife, living with him, Antonia Francicelli?, 40 yo, daughter of Raffaele, birthed a baby boy who he presented and named Vincenzo Antonio Generoso Meola.

Angela

[liviomoreno]

Birth No 11: Vincenzo Antonio Meola
Ortodonico: 15 February 1889, 11.50 am
Luca Meola, son of deceased Francesco, 46 yo, bracciale (farm hand/laborer), living in this town, reported that at 6.37 am, on 13 February 1889, in a house in Montecorice, his wife, living with him, Antonia Francicelli?, 40 yo, daughter of Raffaele, birthed a baby boy who he presented and named Vincenzo Antonio Generoso Meola.

Angela

I read Franciulli, a surname still existing in Montecorice http://www.paginebianche.it/eng/ricerca ... ontecorice.

[AngelaGrace56]

Yes, you are right, Livio. It is Franciulli, which is exactly what I had typed initially, but I wasn't completely sure, so I started playing round with the letters. I can't believe I typed Francicelli - the name doesn't even exist plus it would be hard to pronounce. Good catch.

Angela

[jebaad]

Thank you both

[AngelaGrace56]

You are very welcome, Jebaad.

Angela